akipelago presents:
Rulie Cisse - Kerupa Flow
re: [ AROUND THE WORLD IN 90 MINUTES part.2 ]
セカンドライフの仮想世界で毎月定期開演されている「音と光の即興生表現」公演は、世界中の皆様へリアルタイムに(YouTubeでも生中継で）お届けいたしております。今回は「９０分間」という限られた時間の中に、現実世界中の魅力的な音を「ぎゅっ」と詰め込んで準備したオリジナルのバッキングを事前に準備し、それにピアノの生演奏がほどよく混ぜ合わされながら会場へ生中継されつつ、光のアートと音が即興的に呼応することによって生まれたての表現を楽しんでいただく事ができるイベントの再公演となっております。今回もどうぞお気軽にお誘いあわせの上でアバターで、そしてYouTubeの生中継からリアルタイムでご参加ください?
The monthly live performance “Sound and Light Improvisation” in the Second Life virtual world is streamed in real time to audiences worldwide (also live on YouTube). This time, we once again present an event where you can enjoy expressions created on the spot through the spontaneous interplay of light art and sound. We've packed an original BGM, distilling the enchanting sounds of the real world, into a limited 90-minute timeframe. These tracks seamlessly blend with live piano performances and improvised light expressions, all streamed live to the venue. Invite your friends to join via avatar or watch the real-time livestream on YouTube! ?
● Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)
Sat. 6th Dec. 2025 06:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds
● ️Venue:
● Performers:
art / stage design / improvisational lights & effects: Kerupa Flow
real-time improvised piano performance: Rulie Cisse (Legato studio)
sound design & streaming director: Katsushi Sakamoto (Legato studio)
● YouTube Live:
ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。
The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come
